彼女の友人が韓国から来日。Welcome to Mito Japan. というわけで彼女は日本語が話せない。しかし、英語はネイティブ並み。英語教師なのだという。つたない英語を汲み上げてもらいながら少し話す。ときどき話が通じる。きょうは9.11だったので、2001年のあの時、何してた? という話になったが、繋がるような話は見つけられない。そのすこし後にジョージハリスンが亡くなったことだけ思い出した。